作者:阮·梅女士家的测不准同学
并非,于此诞生,
沿着,希望前行,
即使,还是软弱的少女,
期盼,风神的诉说。

诉风之人啊,能否唱出我们的歌谣。
描绘着那样的一场梦,在这现实的拐角。
让平面中的平行线,在黎曼几何中相交。
是谁将软弱埋藏,
无尽与乱序的思念中,
抬头,仰望,
风之神,请祝盛吧,
在这千万般思绪的幻想中。
祝盛吧,
愿忆起的不只是那追忆般的故乡。
是谁还不愿哭泣,
眼角存留希冀的光,
抬头,吟唱,
风之歌,请颂鸣吧,
在那不堪彷徨的少女心中。
颂鸣吧,
在三千世界中风之花开到的地方。
予三千世界,亦我们共赏。
诉风之人啊,能否唱出我们的歌谣。
无论距离有多远,我们终将于奇点相遇。
纠缠的线的那边,你是否还会和我一样。
是谁心存信仰,揽住飘洋的祈望。
抬头,仰望,
风之神,请祝盛吧,
愿这般飘渺幻想存在于世间。
祝盛吧,
愿这不灭的希望能到达无限的彼方。
少女舒展双臂,任思绪伴风流淌。
抬头,吟唱,
风之歌,请颂鸣吧,
诉出埋藏在我深处的过往,
颂鸣吧,
染出在我梦中不会漂散的灿烂霞光。

诉风之人啊,能否唱出我们的歌谣。
空间交错的边际,我们终站在那同一座桥。
时间无序的终点,你是否能忆起我的模样。
是谁将软弱埋藏,
无尽与乱序的思念中,
抬头,仰望,
风之神,请祝盛吧,
在这千万般思绪的幻想中。
祝盛吧,
愿忆起的不只是那追忆般的故乡。
是谁还不愿哭泣,
眼角存留希冀的光,
抬头,吟唱,
风之歌,请颂鸣吧,
在那不堪彷徨的少女心中。
颂鸣吧,
在三千世界中风之花开到的地方。
祈愿,这个世界的光,在此,照亮,
永恒,照亮。
风之神,请祝盛吧,
拂过时光交错的涟漪;
风之神,请祝盛吧,
当那首歌终再次响起。
即使已残破不堪,
少女啊,却以致胜之人的模样,
对世界说,“你好”(こんにちは)